# Traductions en français par Teclib Edition

MibSupport Configuration: Configuration du support MIB


MibSupport: Support MIB

# Alias

Aliases: Alias

Here is the list of known aliases: Voici la liste des alias connus
Alias must be uniq, begin by a letter or digit and only contain letters, digits or eventually tirets, dots and underscores: L'alias doit être unique, commencer par une lettre ou un chiffre et ne contenir que des lettres ou chiffres, ou éventuellement des tirets, points ou caractère de soulignement
Aliases are used to fully resolve symbolic OID to plain numeric OID: Les alias sont utilisés pour résoudre complètement un OID symbolique en OID numérique
Agent still supports following aliases: L'agent supporte déjà les alias suivants
Add new alias: Ajouter un alias
Edit &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; alias: Éditer l'alias &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo;
Add new alias: Ajouter un alias
OID can begin by a letter, a digit or a dot and only contain letters, digits, tirets and dots: Un OID peut débuter par une lettre, un chiffre ou un pointet ne doit contenir que des lettres, chiffres, tirets et points

# Rules
Rules: Règles
Rule name: Nom de règle
Rule type: Type de règle
Value: Valeur
Value type: Type de valeur
Add new rule: Ajouter une nouvelle règle
Rule name must be uniq, begin by a letter or digit and only contain letters, digits or eventually tirets, dots and underscores: Le nom de règle doit être unique, commencer par une lettre ou un chiffre et ne contenir que des lettres ou chiffres, ou éventuellement des tirets, points ou caractère de soulignement
Edit &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; rule: Éditer la règle &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo;

# SysObjectID
OID to match: OID à rechercher
Ruleset: Jeu de règles
Add new sysObjectID match: Ajouter une nouvelle correspondance de sysObjectID
Add sysObjectID match: Ajouter une correspondance de sysObjectID
Edit &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; sysObjectID match: Éditer la correspondance de sysObjectID &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo;
Name must be uniq, begin by a letter or digit and only contain letters, digits or eventually tirets, dots and underscores: Le nom doit être unique, commencer par une lettre ou un chiffre et ne contenir que des lettres ou chiffres, ou éventuellement des tirets, points ou caractère de soulignement
Associated rules: Règles associées
Add rule: Ajouter la règle
Remove rule: Supprimer la règle

# MIB Support
MIB Support name: Nom de support MIB
MIB OID: OID de MIB
Add new MIB support: Ajouter un nouveau support de MIB
Add MIB support match: Ajouter le support de MIB
Edit &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo; MIB support match: Éditer le support de MIB &laquo;&nbsp;%s&nbsp;&raquo;
